jeudi 26 février 2015

Trois hommes dans un bateau de Jerome K Jerome, illustrés par Dumoulin... et son chien.


Trois hommes dans un bateau : Jérôme, Harris et Georges sont trois amis hypocondriaques et flegmatiques de la City Londonienne. Persuadés d’avoir contracté toutes les affections possibles en plus de leur nonchalance, ils finissent par pointer du doigt le mal qui les ronge : le stress de la vie citadine.


N'écoutant que le courage qu'ils n'ont pas, ils décident de tenter une folle aventure : remonter la Tamise en barque ! Après s’être fixés un objectif précis, à savoir ne rien faire, les trois compagnons canotiers remontent le fleuve de sa Majesté, accompagnés de Montmorency, le fox-terrier de Jérôme, premier témoin des aventures de son ringard de maître. Un voyage ponctué d’eau froide et d’agressions nocturnes. 


Les voilà tour à tour cherchant la sortie du plus grand labyrinthe d’Europe. Chantant, pour égayer le paysage, des chansons allemandes que personne ne comprend. Ou encore s’exerçant au ragoût irlandais, pour le plus grand délice de leur palais. De l'aventure et du suspens pour ces trois amis imbuvables, non potables et totalement impropres à la consommation. Face à Dame Nature (impitoyable en Grande-Bretagne), nos trois amis vont devoir se serrer les coudes. Entre deux averses et deux tranches de rosbifs, le voyage sera pour eux un moyen de sceller leur amitié, et de trouver les vraies réponses à leurs questions existentielles : Si l’Homme n’avait pas été curieux, jamais on aurait découvert la saucisse de Francfort ? 


 
L’important dans ce formidable voyage à la rame n’est pas tant l’histoire que le caractère burlesque de ses personnages. Leur vision du monde originale et absurde va rendre leur épopée ridicule mais poétique. Une traversée mémorable sous les yeux effarés d’un chien, d’après l’un des textes fondateur de l’humour british d’aujourd’hui... 


Jerome K. Jerome, homme réputé pessimiste et triste par nature, développa un style humoristique bien à lui. Ses récits, presque toujours fondés sur ses propres expériences, écrits avec un humour souvent absurde, aimaient à pointer les incohérences du comportement humain et par là même de la société dans son ensemble… L’humour anglais est ici, plus que tout autre, la  politesse du désespoir, suivant l’élégante formule de Georges Duhamel… Pierre


JEROME (Jérôme K). Trois hommes dans un bateau. Illustrations de Romeo Dumoulin. Bruxelles, Éditions du Nord (« Les Gloires Littéraires n° 11 »), 1930. Un volume in-8. Broché, couverture illustrée rempliée. 254 pages, nombreuses illustrations en couleurs dans le texte et hors texte. Exemplaire sur velin pur fil Allura. Tres bel exemplaire. Vendu

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Toutes les affections possibles ... sauf l'inflammation de la rotule !

René

calamar a dit…

en vo : "I have not got housemaid's knee"... sans doute parce qu'il n'est pas femme de chambre (dans la VF).

Pierre a dit…

Ce qui prouve que l'on peut être à la fois Gentleman et Supercondriaque... Pierre ;-))